Riwaya

A different version of an existing reading; a reference to the varying versions of readings which are accepted although they are declared to have been transmitted from one individual.